Text this: Fricción cuántica para un átomo en presencia de una superficie