Text this: Calibrating the cosmic-ray energy scale of the Pierre Auger Observatory using radio detection of extensive air showers in AERA