Text this: Membrane damage and recovery associated with growth delay induced by near-UV radiation in Escherichia coli K-12