Text this: Coherence and contextuality in scattering experiments