Text this: Understanding the solid-state calcium metavanadate synthesis pathway