Text this: Probing radiation resistance in simulated metallic core–shell nanoparticles