Text this: Spin rectification by planar Hall effect in synthetic antiferromagnets