Text this: Understanding thermal and electronic transport in high-performance thermoelectric skutterudites