Text this: Relativistic energy-momentum transfer and electromagnetic conservation laws in the interaction of moving charged particles with two-dimensional materials