Text this: Detection of bidirectional system-environment information exchanges