Text this: When vortices and cusps meet