Text this: Experimental corrections in neutron scattering experiments: A modern theoretical and computational approach