Text this: An update on the measurements of the depth of shower maximum made at the Pierre Auger Observatory