Text this: On the nature of the Mott transition in multiorbital systems