Text this: Particle classification in the LAGO water Cherenkov detectors using clustering algorithms