Text this: Resource concentration and clustering in replicator dynamics with stochastic reset events