Text this: Dynamics of quantum information scrambling under decoherence effects measured via active spin clusters