Text this: A smoking gun evidence on the dynamics of the continuum electron-positron-proton three-body system