Text this: Reverse-engineering biological networks from large data sets