Text this: Statistical thermodynamics and surface phase transitions of interacting particles adsorbed on one-dimensional channels arranged in a triangular cross-sectional structure