Text this: Maximally non-Markovian quantum dynamics without environment-to-system backflow of information