Text this: Quantum Non-Markovian Processes Break Conditional Past-Future Independence