Text this: Energy exchange in globally coupled mechanical phase oscillators