Text this: Point-defect diffusion in a strained crystal