Text this: Vortex kinks in superconducting films with periodically modulated thickness