Text this: Anisotropic response of the moving vortex lattice in superconducting Mo(1-x)Gex amorphous films