Text this: Intrinsic pinning by naturally occurring correlated defects in FeSe1-xTex superconductors