Text this: Tricritical point and suppression of the Shastry-Sutherland phase in Ce2(Pd1−xNix)2Sn