Text this: Vortex phase diagram and temperature-dependent second-peak effect in overdoped Bi2Sr2CuO6+δ crystals