Text this: Real-Space Vortex Glass Imaging and the Vortex Phase Diagram of SnMo6S8