Text this: Even in translation, Richter's 'science' unimpressive