Text this: A quantitative experiment on the fountain effect in superfluid helium