Text this: Random-walk model to study cycles emerging from the exploration-exploitation trade-off