Text this: Dead time corrections in detection experiments on nuclear statistics