Text this: Moderation of neutrons by elastic collisions in a heavy monatomic gas, allowing for thermal agitation