Text this: Relajación al equilibrio en distribuciones anisotrópicas de partículas