Text this: Correcciones por tiempo muerto en experiencias de detección sobre estadísticas nucleares