Text this: Reduced kinetic equations. An influence functional approach