Text this: Sobre un antiguo problema y la termodinámica relativista