Text this: Error sources for the analysis of doppler broadening in positron annihilation spectra