Text this: Bifurcation of elliptical equilibria