Text this: On the thermal neutron scattering from polycrystalline vanadium