Text this: Numerical aspects of the study of the regional thermal impact of a radioactive waste repository