Text this: Multiscale computational fluid dynamics applied to buoyancy-driven flows