Text this: Physics discoveries behind the iron curtain