Text this: Dissipative aspects of intermediate-mass fragment emission in nuclear collisions.