Aspects, Energie Atomique du Canada Limitee [EACL]