Similar Items: Order and Fluctuations in Equilibrium and Nonequilibrium Statistical Mechanics