Similar Items: Effect of the Substrate and the Morphology on Electrochemical Separation of Lithium Isotopes: Insights from DFT