Similar Items: Quantum corrections to the Vlasov description of collective modes